Pâques – Ostern – atody betsaka! So viele Eier!

Es ist Ostern – und alles ist noch immer zu. Am Ostersonntag und – Montag braucht unsere Küchenchefin endlich mal zwei freie Tage, sie arbeitet ja zusammen mit ihrer Hilfe seit drei Wochen auch am Wochenende durch. Deshalb gibt es am Samstag vor Ostern ein Carepaket – und das darf im Essens-Verteil-Hof gesucht werden! Dazu muss man den Schülern erstmal die Geschichte vom Osterhasen erzählen, denn den kennen sie nicht, Ostern hieß für sie bisher Kirche und Jahrmarkt in der Stadt – beides fällt dieses Jahr aus. Um so schöner, dass es im Carepaket bunte Schokoladeneier aus dem europäischen Supermarkt gibt … und echte Eier, denn wir wollen ja, dass die Kinder genug Proteine haben, um Virus-Antikörper zu bauen. Was übrigens bisher hilft: Noch keines ist ernsthaft krank (oder kommt das einfach noch?). Jedenfalls haben wir 220 Eier bemalt – auch ein Brauch, den die Madagassen nicht kennen. Aber alle hatten Spaß …

C´est Pâques! Mais il n´y a pas d´église cette année, pas de fête, rien. Et notre chef de cuisine a besoin de deux jours des vacances; elle a travaillée sans fin. Et ca aide – pas des élèves gravement malades chez nous! Le samedi avant Pâques, nous avons cachées des sachets violets „du lapin de Pâques“, qu´il faut chercher …