Unsere vier reisenden Lehrer sind wieder zu Hause. So viele Leute haben uns eingeladen, nach Sarstedt fü reine Woche Hospitation, nach Stralsund ganz spontan, nach Boizenburg für Lesungen, nach überall. Nachdem unser großes Reiseprojekt „Wissen Wieg Nichts“ hieß, was auch so auf den Pulloverärmeln stand, haben wir gemerkt: Es wiegt ganz schön! Die Koffer mit allen geschenkten und vielen von uns besorgten Materialien gingen kaum zu, wir haben Übergepäck für alle bezahlt und trotzdem noch geschummelt, und Philipp hat die … more / en plus
Blumen, Blumen, Blumen
Mr. Misa und Katharina machen Natur-Kunst. Und alle Kinder machen mit. Dass unsere allererste Volontärin so begeistert von den Kindern und die Kinder so begeistert von ihr sind, hätten wir nie zu hoffen gewagt …





















,,,,




Da wir einen Unfalls mit einem giftigen Tier, wahrscheinlich einer Kröte hatten, üben die Kinder jetzt, Tieren aus dem Weg zu gehen, die sie nicht kennen, sie höflich zu grüßen und nicht einzufangen oder zu erlegen. Hier verwandeln sie sich selbst in verschiedene Tiere … more / en plus
Das Akany und die erste Volontärin
Das Akany, das „Nest“, ist eröffnet! 16 Mädchen von fünf bis sechzehn Jahren leben nun dort. Die neuen Jungs sind ins Atody, das alte Kinderhaus, gezogen. Beim Abschied gab es Tränen und Umarmungen zwischen den „alten“ Mädchen und Jungs vom Atody, die nun nach zwei Jahren auseinanderziehen. Aber es ist ja nur für nachts, tagsüber wird trotzdem zusammen gespielt … Zur feierlichen Eröffnungsfeier samt Einweihungsgebet (muss sein) waren alle Angehörigen da. Es gab immerhin ja etwas zu essen. Und nun … more / en plus
Straßenkinder und Gemüse im Süden
Es passiert jede Menge Unglaubliches. Zunächst unser Projekt PigeonVert im Süden: Inzwischen haben wir genug Südpaten, um den Kindern statt zweimal die Woche dreimal die Woche ein warmes Mittagessen zu ermöglichen. Chapeau! Es gibt wieder zwei Wasser-Träger-Zebus, das tote, das Plastik gefressen hatte, ist ersetzt worden, nun wird besser aufgepasst (nur noch das leckere Mikroplastik!) Und endlich endlich ist nicht nur der Salat, sondern auch das „große“ Gemüse groß genug, um geerntet zu werden! Was wir zusammen mühevoll gesäht haben … more / en plus
Neues Schuljahr, neues Glück
Die Schule hat wieder angefangen, nach den laangen, laangen Ferien. Viele Kinder haben wir ja in den Ferien gesehen, weil sie fleißig an unserem Film oder der Musik mitgewirkt haben, gemeinsam mit den drei deutschen Schülern. In den Ferien war außerdem das Kinderhaus verreist – nein, nein, das Haus haben sie nicht mitgenommen im Bus. Zum ersten Mal im Leben verreisen, zum ersten Mal im Leben das Meer sehen, in Mahajunga, das verdanken wir unserer Kinderhaus-Großpatin. DANKE! Es war großartig. … more / en plus
Noel Noel
Es weihnachtet auch in Talata. Jeden Tag wurden bis heute fleißig zwei Adventskalender geöffnet, und im Kinderhaus lief die Weihnachtsbastelei auf Hochtouren. Ja, tatsächlich, es gibt ja Kiefern in Madagaskar (so ziemlich das einzige, was es nach der Abholzung noch gibt) und also Zapfen … Roméo, der so lange mit seinem kranken Bein gekämpft hat und zu Hause ganz auf sich gestellt war, ist nun doch zu uns ins Kinderhaus gezogen. Er hat sich so gut eingelebt, dass alle sagen, … more / en plus
Kampfsport und Eisbärpinguine
Wir haben ein neues Fach! Nein, zwei: Aufklärung und Selbstverteidigung.
Immer wieder brechen Mädchen wegen Schwangerschaft die Schule ab, im Moment ist „unsere“ jüngste Schwangere 15. Allgemein hat Madagaskar ein Problem mit einer ganz eigenen Bevölkerungsexplosion, Logik: Mehr Kinder können mehr arbeiten (oder betteln). Vergessen wird: Mehr Kinder essen auch mehr. Daher gibt es nun Aufklärungsunterricht für Mädchen in Kleingruppen, immer Mittwochs suchen sie sich zusammen mit Hoby (unserer Sozialarbeiterin, Südprojektleiterin, Vizedirektorin und die modernste Frau der Schule) einen ruhigen … more / en plus
Bonjour les 4amis
Es wird kalt, jetzt so richtig, und Hoby hat festgestellt, dass die meisten Familien, die wir in der Stadt betreuen, nicht einmal eine Matratze besitzen in ihren Hütten. Nun gab es warme Kleider und Matratzen – teilweise haben sie die Matratzen in abenteuerliche Behausungen getragen. Was für ein Fest – eine echte Matratze! Und warmes Bettzeug! Und Pullover! Et voilà – so leben unsere Bettelkinder, seit der Präsident sie aus der Stadt gefegt hat – die Behausungen gehören ihnen nicht, … more / en plus
Home Schooling auf Madagassisch
Ja, auch Les Pigeons befindet sich Lock Down, nun schon seit Ostern. Nun ist Homeschooling nicht so einfach, wenn die Eltern im „home“ selbst kaum lesen und schreiben können oder man gar kein richtiges home besitzt. Dennoch werden per Hand wieder möglichst einfach verständliche Arbeitsblätter gestaltet und verteilt. Im Kinderhaus wird fröhlich gerlernt, hier haben wir ja eine tolle Betreuung.
Nous sommes 12 au trano atody – Wir sind jetzt 12 im Kinderhaus
Im Kinderhaus ist ein neuer Bewohner angekommen, der 9jährige Fitahiana. Er hat sofort Freunde gefunden und ist ein wirklicher Sonnenschein. Und nun darf er bald zum ersten Mal in seinem Leben zur Schule gehen. Aber über Fitahiana am Ende dieses Artikels mehr …
So viel ist geschehen, so viel zu berichten! Die fünften Klassen haben, bis auf wenige, ihre Prüfung bestanden, sie mussten extra dazu zu einer anderen Schule fahren, … more / en plus